"See me ",- who doesn't want to be seen?

Jeg har lyst til å vise dere bildet/teppet  som min kjære mann kjøpte til meg på SAQAs auksjon i høst. Det heter "See me" og er laget av Heather G Stoltz . Det er kopi av en tekst om det økende antallet hjemløse i New York , med øynene til en av dem bak teksten. Det var øynene som snakket til meg. Som rådgiver treffer jeg mange som ønsker å bli sett på ulike måter. Dette bildet ga meg inspirasjon til mange nye prosjekter en gang i nærmeste fremtid.
I want to show you a picture my DH bought to me at SAQA's auction this autumn. It's named "See me" and made by  Heather G.stoltz. It has a text about the increasing number of homeless people in New York with the eyes of one of them behind the text. It was the eyes that spoke to me. As a guidance councelor I meet  a lot of pupils who wants to be seen.. This picture has given me inspiration for a lot of new projects in the future.

I'm back in office again !

At last I'm back in my office again with internet conection and a phoneline again . Being a guidance councelor without an office has been hard this autumn, but now it's almost forgotten. With a new office with four walls crying for carpets and paintings I'm happy. I finished th BOM "Butterfly garden " from Leannes House this summer , and Anne Rønningen made a fantastic job quilting it. It's on my walls!

Endelig er jeg tilbake på kontoret mitt med internett og telefon. Å være rådgiver uten kontor har vært håpløst i høst, men det er nesten glemt allerede.. Nytt kontor med fire vegger som roper etter tepper og bilder gjør meg glad. Jeg ble ferdig med Butterfly Garden BOMen  fra Leannes House i sommer, og Anne Rønningen gjorde en flott jobb med quiltingen på teppet. Det henger nå på kontorveggen min.