torsdag 20. januar 2011

Nytt år og gode forsetter.

Tre uker inn i det nye året og synes jeg har fått gjort mye. Har fått laget et nytt bilde til kontoret mitt og hengt det opp.  Har brukt pessimisten Ludvig som tror alt er farlig¸ for litt humoristisk å stille spørsmålet om videregående skole er farlig. Har fortsatt litt veggplass igjen, og drodler litt om hva jeg skal henge opp der.

En ting er i hvert fall sikkert.  Det er at jeg har nok stoffer, tråd, +++ til å lage bilder og tepper til og hel dekke vegger og gulv både på mitt og andres kontor.
Så etter å ha ryddet for å få igjen skapdører og skuffer har jeg laget meg noen nyttårs forsetter.
*Ingen stoffkjøp på denne siden av sommerferien dersom det ikke er for å avslutte et prosjekt.
*Annen hvert prosjekt dette året skal være et skap-prosjekt dvs. en UFO eller en materialpakke som ligger og  modner i skapet
*Jeg skal sy minst et teppe i kvartalet til ”Tepper som varmer”-aksjonen til NQF.

Dette er forsetter som det går an å komme i mål med. Jeg har begynt godt. Følg med i neste post.
A new year and new promises!
Three weeks have passed, and I’m proud of myself. I have made a new picture for my office. I’ve made a picture of Ludvig, a Norwegian character who is always pessimistic and thinks everything is dangerous. I still have more wall space, and doodles about what to make next.
One thing is sure! I have enough fabrics, treads and  ++++ to cover my whole office and a lot of others too. So after I’ve tried to tidy up to close the doors to my cupboard and my drawers I’ve made some promises for this year:
*I’m not going to buy any more fabrics on this side of the summer, unless it is for finishing a project.
*Every second project is going to be a cupboard project either an UFO or a material package waiting
*I’m going to make at least four charity project this year.
I think these are promises I can manage and I’ve started well. Follow me!

onsdag 24. november 2010

"See me ",- who doesn't want to be seen?

Jeg har lyst til å vise dere bildet/teppet  som min kjære mann kjøpte til meg på SAQAs auksjon i høst. Det heter "See me" og er laget av Heather G Stoltz . Det er kopi av en tekst om det økende antallet hjemløse i New York , med øynene til en av dem bak teksten. Det var øynene som snakket til meg. Som rådgiver treffer jeg mange som ønsker å bli sett på ulike måter. Dette bildet ga meg inspirasjon til mange nye prosjekter en gang i nærmeste fremtid.
I want to show you a picture my DH bought to me at SAQA's auction this autumn. It's named "See me" and made by  Heather G.stoltz. It has a text about the increasing number of homeless people in New York with the eyes of one of them behind the text. It was the eyes that spoke to me. As a guidance councelor I meet  a lot of pupils who wants to be seen.. This picture has given me inspiration for a lot of new projects in the future.

I'm back in office again !

At last I'm back in my office again with internet conection and a phoneline again . Being a guidance councelor without an office has been hard this autumn, but now it's almost forgotten. With a new office with four walls crying for carpets and paintings I'm happy. I finished th BOM "Butterfly garden " from Leannes House this summer , and Anne Rønningen made a fantastic job quilting it. It's on my walls!

Endelig er jeg tilbake på kontoret mitt med internett og telefon. Å være rådgiver uten kontor har vært håpløst i høst, men det er nesten glemt allerede.. Nytt kontor med fire vegger som roper etter tepper og bilder gjør meg glad. Jeg ble ferdig med Butterfly Garden BOMen  fra Leannes House i sommer, og Anne Rønningen gjorde en flott jobb med quiltingen på teppet. Det henger nå på kontorveggen min.